The Advanced Coordinated Bilingual Edition of The New Testament is arranged according to an innovative parallel language study system that enables aspiring linguists of any age to leverage their life-long study of the Bible to learn and maintain foreign languages at an informal, individual pace.
With this system, readers can comprehend foreign language passages from the very first verse, even with no prior language training.
The system introduces language concepts in the familiar and memorable context of the scriptures through visual coordination of 8,000 different nouns and verb forms resulting in over 75,000 word pairs and 40,000 verb form and conjugation identifiers. Visual coordination of words between parallel English-Spanish verses provides immediate educational independence and removes the need for reference to dictionaries and verb conjugation guides. Superscript characters identify the conjugation of each verb and identify important concepts including infinitives, gerunds, imperative commands, reflexive verbs, and passive reflexive verbs. These superscript characters may be passively absorbed while reading for content or may be consciously observed during language study.
Readers of all ages and ability will enjoy marked progress in their personal language studies with the coordinated bilingual system.
Average Customer Rating:
(2 Reviews) 2
Rating Snapshot(2 reviews)
Customer Reviews for New Testament(KJV/RV1909) -Coordinated Bilingual Edition
Review 1 for New Testament(KJV/RV1909) -Coordinated Bilingual Edition
Date:April 7, 2010
I am so pleased to see such a great way for both English and Spanish speakers to be able to witness for Christ to those whose language they don't yet fully know. As a teacher of English and a student of other languages, I can see the value of the language learning system introduced here as well.
Share this review:
0of1voted this as helpful.
Review 2 for New Testament(KJV/RV1909) -Coordinated Bilingual Edition
Date:November 26, 2009
This is a great book. I just got myself a copy the other day. Instead of needing an english version, spanish version, and a dictionary in between, I am able to quickly see both versions and the word translations all in one book. I have tried to learn spanish before without avail and think that this book is finally going to make the pursuit a reality. I've never seen an easier way to immerse yourself in another language. I highly recommend this book!