Bible Reference(318)
Biblical Studies(1,247)
Church History(438)
Commentaries(869)
Philosophy(20)
Theology(1,395)
Shop Now At Christianbook.com
Shop Original Languages or
Choose a Category
- Academic
- Accompaniment Tracks
- Advent
- Adventures in Odyssey ™
- Audiobooks
- Bible Accessories
- Bible Covers
- Bible Studies & Curriculum
- Bibles
- Blooming Bargains
- Books
- Catholic
- Children
- Christian Living
- Christmas
- Church & Pastoral
- Church Supplies
- Closeouts
- Clothing & Accessories
- Crafts & Recreation
- DVDs
- Download
- Easter
- Education
- Fall
- Family
- Father's Day
- Fiction
- Focus Magazines
- Focus Resource
- Focus Reviewed
- Focus on the Family
- Gift & Home
- Graduation
- Homeschool
- MP3 Music Downloads
- Mother's Day
- Music
- New Release
- Patriotic
- Pre-Order
- Radio Theatre
- Slightly Imperfect
- Software
- Spanish
- Spring
- Subscriptions
- Sunday School
- Teens
- Thanksgiving
- VBS
- Videos
- Winter
- eBooks
Customer Reviews for Hendrickson Publishers The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Hendrickson Publishers The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
This is the only complete interlinear Bible available in English, and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance. An interlinear Bible is a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. Strong's numbers are printed directly above the Hebrew and Greek words which enables those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies and more.
The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators.
Average Customer Rating:
(100 Reviews) 100
Rating Snapshot (100 reviews)
5 stars
77
4 stars
18
3 stars
3
2 stars
1
1 star
1
29 out of 3097%customers would recommend this product to a friend.
Customer Reviews for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Review 1 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
This product was a great value.
Date:April 8, 2013
Cassandra
Location:Maine
Age:18-24
Gender:female
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
I very much appreciated the reasonable price of this book set. I had been wanting to get an interlinear Bible for a while. In addition, the books are very pretty on the outside, as well as being laid out well on the inside.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.
Review 2 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Great Tool!!!
Date:April 2, 2013
Jerry
Location:Chelan, WA, USA
Quality:
4
out of
5
Value:
4
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
My wife and I use this tool to support our study of the Bible. I recommend these books for every student of the Bible.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.
Review 3 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Great features
Date:March 22, 2013
Homer
Quality:
4
out of
5
Value:
4
out of
5
Meets Expectations:
3
out of
5
Overall is a great set. English type is rather small but can be read with magnifier
Share this review:
0points
0of 0voted this as helpful.
Review 4 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Perhaps the most literal translation possible
Date:January 10, 2013
Stef
Location:San Clemente, CA
Gender:male
Quality:
3
out of
5
Value:
4
out of
5
Meets Expectations:
4
out of
5
I grew tired of the interpretation issues and italicized words in the bible and wanted a version that does its best not to interpret or misstate. The Hebrew Greek English Interlinear Bible does an excellent job of providing an English version of the bible that is not adulterated by interpretation. Does anyone really think that Yeshua said 'I am he' (instead of 'I AM')?
Since the goal is literal, word-for-word, translation there is little interpretation being made. This translation does however use the proper names and the word 'church' (other words than this I have not, as yet, learned to take issue) which is from the German tradition ('J' sound preference over 'Y') and also represents an interpretation. I would prefer transliterations from the original language.
This bible provides two English translations: the most literal and (perhaps) the second-most literal. The most literal is in-line with the Hebrew (OT) or Greek (NT) and the 2nd-most is in the outer margin.
There is little room for notes but I prefer to use spiral notebooks so this works for me. It is also not my primary bible to carry since it would be difficult to manage multiple volumes (or restrict my interest or need to one volume). I do like to use it as my primary reading bible (but I do also read from my large print KJV Thompson Chain Reference Bible).
Until I learn Greek (and Hebrew, and Aramaic; neither of which is likely until/unless I retire!) this is the best resource I've found to get the word of God in a pure form, even better than the King James since there is no issue of interpreting old forms of English language.
It does require that I contemplate and think about what I am reading. Much more so than any other translation. And that is a good thing.
I also appreciate the additional information included about the translation. I try to read every page of my bibles and find any that doesn't explain itself to be lacking in integrity (like literally any from Zondervan or any other 'modern' translation).
The quality of manufacture is lacking. While the pages are well sewn the font is small, crude and not so readable (in some cases the print quality simply ). I would greatly appreciate a large or giant print version. The covers are cheap and inflexible but as I don't carry it around it should last me just fine.
Share this review:
+5points
5of 5voted this as helpful.
Review 5 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
a valuable study resource
Date:July 30, 2012
m berg
Location:Arkansas
Age:Over 65
Gender:female
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
4
out of
5
The Hebrew/Greek Interlinear Bible has helped me in writing out meditations on scriptures. With so many translations available, it's hard to select the right one. So I go to the Interlinear and find the meaning of the key word in the verse, then I select the translation that is closest to the word in the original language. It's a little faster than working only through a concordance.
Share this review:
0points
0of 0voted this as helpful.
Review 6 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Date:July 13, 2012
Ok Star
Location:New York
Age:Over 65
Gender:male
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
larger print would help. one oof the greatest word study aids available.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.
Review 7 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Excellent
Date:July 3, 2012
Debra Halverson
Location:Sugarloaf,Calif.
Age:55-65
Gender:female
I gave the books to my husband for Fathers day. He is very pleased with the quality of them. He reads a 400 page book easliy in a week. The hebrew to english is very good. He says it's the best gift I've ever given him.
Share this review:
+3points
3of 3voted this as helpful.
Review 8 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Excellent Books!
Date:June 27, 2012
Denise
Location:GEORGIA
Age:55-65
Gender:female
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
The Interlinear Hebrew/Greek English Bible is an excellent resource for anyone wanting to know the exact meaning of the written Word. And it proves that the Authorized King James Version is accurate in it's translation. And contains the "whole council of God." Without omissions of His perecious Word. I use it often in my studies. And would recommend it to everyone.
Share this review:
-2points
1of 4voted this as helpful.
Review 9 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
This is so easy to understand!
Date:May 22, 2012
Bubbette
Age:55-65
Gender:female
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
A side by side comparison of the original text, with the direct translation above it, right next to an easy to read English translation. This has quickly become an invaluable aid to my Bible study. I highly recommend it.
Share this review:
+1point
2of 3voted this as helpful.
Review 10 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
This is the best set of manucripts
Date:May 8, 2012
Pastor C Z Nieves
Location:Iglesias Servidores Cristianos de Puerto Rico, USA
Age:45-54
Gender:male
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
Buy for the manucripts, but pay little atention to the translation into english, the original hebrew and greek with the strongs concordance numbers are the only posible way to get the true word of God when you use it with a king james bible not an niv. you won't be sorry buying at this price (55.00 - )because they are much more in many other places.
Share this review:
+1point
2of 3voted this as helpful.
Review 11 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
majorety text aka received text, textus receptus
Date:March 9, 2012
Todd
Location:Altamonte Springs, Fl
Age:45-54
Gender:male
Quality:
4
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
4
out of
5
This set should be in every KJB Fundamentalist library! I found it a great resource when people claim something has been taken out of the KJB or added too like 1John5:7! would also reccomend the single volume as well! very good stuff!
Share this review:
0points
1of 2voted this as helpful.
Review 12 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
invaluable aid
Date:March 9, 2012
Looking To Learn
Location:San Diego, CA
Age:55-65
Gender:female
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
When I learned that the NIV translation committee selected a corrupt Greek Gnostic alteration, not a translation, as its base for the New Testament translation and additionally left approximately 5% of the Greek words untranslated I became alarmed. When I explored the the beliefs and doctrines of the men who did this I became more alarmed. I also learned that the later versions of concordances have been adapted to fit the new "translations" and are not reliable references. So I did a little research into how we actually got our various Bible translations and was relieved to learn about Jay P. Green's Interliear Bible translation in both the New Testament and the Old Testament. I keep a concordance by my side as I go back and forth from my Bible to this four volume Hebrew and Greek translation. It really helps me understand subtle nuances of scripture. It has a good hardcover binding and because it is divided into four books, is light weight and easy to carry. The Hebrew Old Testament reads from right to left and the Greek New Testament reads from left to right. The pages are bright white and clean.The print is small but not too small. If you have vision problems you may need a good pair of glasses. I love this set of books because I am not a Greek or Hebrew student, yet it helps me understand God's word a whole lot more.
Share this review:
+4points
6of 8voted this as helpful.
Review 13 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
It is an outstanding work from the original text.
Date:February 8, 2012
Bubba
Location:Shawnee, KS
Age:Over 65
Gender:male
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
A very useful tool in studying the Scriptures using the literal method of translation from the Received Text and the Masoretic Text, the same texts that are the original languages that are the basis for the King James Version of 1611.
Share this review:
+3points
3of 3voted this as helpful.
Review 14 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Wonderful!
Date:January 9, 2012
3wishes
Location:Ohio
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
Very excited to find this set and at a great price. If you want a resource for looking up the true meaning of the actual Hebrew words used in the Bible, this is what you are looking for. Sometimes the translators did not choose the best word/words to impart the intended or full meaning of a word or phrase so this set of books is a valuable study resource for obtaining proper interpretation.
Share this review:
+2points
2of 2voted this as helpful.
Review 15 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Great study tools........
Date:December 7, 2011
abbeyt
Age:35-44
Gender:female
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
I got this set of 4 Interlinear Bibles for a gift. When I received the Bibles and saw how wonderful they were going to be for studying. I had to order a set, as well. I gave them a perfect score. I thought the writing in the Bibles were a nice size (not extremely small). I love having the Hebrew/Greek translations along with the Strong's number that I can do some further investigating on passages that are hard to understand. Extremely pleased on the quality & the price.... can't wait for my set to arrive.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.
Review 16 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Date:September 17, 2011
Stud10us
Location:Louisville, ky
Age:45-54
Gender:female
Quality:
4
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
This book seems to be the key to the questions I was having in my personal studies. I find it is a great companion with my other study books.
Share this review:
0points
0of 0voted this as helpful.
Review 17 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Very Useful
Date:August 4, 2011
paul
These 4 volumes have already enriched my Bible Study and really enhanced my understanding of the word. Already recommended this Interlinear bible to the members of the church I pastor. Particularly I like the fact that this interlinear is based on the Masoretic and Received Texts.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.
Review 18 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
Exellent, especially combined with Strongs
Date:July 21, 2011
Louis
Location:Rotterdam, Netherlands
Age:25-34
Gender:male
Quality:
5
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
5
out of
5
I'm ordering this set for the 5th time now, every now and again a question arises while discussing the Word with a friend (visitor / relative), I get this set and we look the scriptures up, often taking strong's dictionary along... and before long my friend will say, "hey, where did you get those books? I also want a set". This set might not settle endless discussions about translations, but it will give someone without Greek or Hebrew knowledge an opportunity to study phrases and extract the original meaning. Off course it is not sufficient for a full understanding since without the supernatural elements of prayer and revelation, the mere letters and words would be dead. But as far as material means go, this is about the best reference one can get.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.
Review 19 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
These volumes are of immense value to Pastors
Date:May 20, 2011
Michael
Location:Winnipeg MB Canada
Age:Over 65
Gender:male
Quality:
4
out of
5
Value:
5
out of
5
Meets Expectations:
4
out of
5
I have found the 4-volume set of The Interlinear Bible to be of immense help to me in not only understanding Scripture but also in writing sermons. Although it suffers a little through political correctness, it never-the-less addresses some of the issues inherent with difficult passages. This is particularly the case with Yeshua's parables and difficult sayings and with the writings of Rav Shaul (Paul) and Cepha (Peter).
Michael Wodlinger, Messianic Pastor
Michael Wodlinger, Messianic Pastor
Share this review:
+3points
3of 3voted this as helpful.
Review 20 for The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes
Overall Rating:
still the only complete kjv interlinear
Date:April 13, 2011
john of san mateo ca
Location:san mateo CA
Age:45-54
Gender:male
This is the 3rd time I have bought this set. I gave my first Baker Bookhouse set to a missionary friend. I also gave away my 2nd set (1990s) from Hendrickson.
This is still the 2nd edition from 1985.
I know this work has some typos here and there, but it is still the only complete kjv interlinear. David Townsley only has the New Testament interlinear so far.
The Hebrew vowels are definitely hard to read bec. of the poor print quality. The 4 volume set is very cheap at $50.
sgpbooks.com sells a NT volume which includes the KJV. There are plans to also put the KJV in the old testament but this new work could take years and years. The son of Jay Green Senior seems less committed to the interlinear bible work.
I remember when the literal translation used to be called the King James II Version.
This 1985 edition calls the literal translation : A Literal Translation of the Bible (LITV). This is now called KJ3 and is sold in sgpbooks.com and other sellers. The KJ3 also replaces the older MKJV (Modern King James Version). The MKJV also tried to have literal translations when the KJV did not so the MKJV was finally combined with the LITV to become the KJ3.
This is still the 2nd edition from 1985.
I know this work has some typos here and there, but it is still the only complete kjv interlinear. David Townsley only has the New Testament interlinear so far.
The Hebrew vowels are definitely hard to read bec. of the poor print quality. The 4 volume set is very cheap at $50.
sgpbooks.com sells a NT volume which includes the KJV. There are plans to also put the KJV in the old testament but this new work could take years and years. The son of Jay Green Senior seems less committed to the interlinear bible work.
I remember when the literal translation used to be called the King James II Version.
This 1985 edition calls the literal translation : A Literal Translation of the Bible (LITV). This is now called KJ3 and is sold in sgpbooks.com and other sellers. The KJ3 also replaces the older MKJV (Modern King James Version). The MKJV also tried to have literal translations when the KJV did not so the MKJV was finally combined with the LITV to become the KJ3.
Share this review:
+1point
1of 1voted this as helpful.