Estas ediciones presentan los reconocidos textos de Reina-Valera y King James en columnas en paralelo. Ambos textos aparecen en su totalidad en un tipo de imprenta grande y fácil de leer. Los versículos bíblicos en español aparecen al lado de su equivalente en inglés, una característica que es de gran utilidad para el estudio y el culto en cualquiera de los dos idiomas. Las Biblias bilingües Stampley presentan el texto Reina-Valera 1909 cuidadosamente actualizado en 1979. Los estudiosos realizaron el trabajo de actualización en las áreas de puntuación y ortografía con miras a retener fielmente el estilo del texto original. En este tomo la versión Reina-Valera y la versión Authorized King James se complementan una a la otra gracias al uso de un lenguaje tradicional y la fidelidad de ambas a los manuscritos originales.
Stampley's Bilingual Bible features the complete Reina-Valera text together with the Authorized King James Version text in parallel columns. Each text appears in an easy-to-read type. Bible verses are positioned to appear across from each other page-by-page throughout the text. These editions are perfect for study and worship in both Spanish and English. Stampley's Bilingual Bibles include the 1909 Reina-Valera text, carefully updated in 1979. Scholars accomplished this work in areas such as punctuation and spelling, while maintaining the true flavor and style of the classic text. In this single volume the Reina-Valera Version and Authorized King James Version complement each other through the use of traditional language and through faithfulness to original manuscripts.
Average Customer Rating:
(3 Reviews) 3
Rating Snapshot(3 reviews)
1 out of 1100%customers would recommend this product to a friend.
This Book contains 2 of the greatest translations of the Word of God in this world, the Spanish Reina Valera, and the English King James. Both are great for reading and studying, and comparing to eachother as they offer a different light for the Holy Spirit to illuminate you with each flavor of language. I loved it and would reccomend it to anyone who speaks either or both languages. Praise be to God the glory!
This Bible is beautiful, the parallels are great; however,I was very disappointed that the Words of Jesus were not written in red as most KJV. Jesus as my Lord, Saviour, Messiah and King deserves all respect.
It was great to finally find a Bible, in the King James Version, that was Bilingual for my daughter-in-law. She seemed very pleased with it as well and my son will be able to help answer any questions through the English part as her English is very limited. I looked several places for a bilingual bible but could not locate one. I was relieved when I cam across your website.